Політика конфіденційності та файлів cookie
| Адміністратор даних | KaHa Katarzyna Hassa |
| Контакт: | Контакт: |
| Адреса: | ul. Syrenki 10, 05-500 Piaseczno, Польща |
| NIP | 5213379753 |
Ця Політика конфіденційності та файлів cookie визначає правила обробки персональних даних, а також використання файлів cookie у зв’язку з користуванням вебсайтом, доступним за адресою kahaconcept.pl («Сервіс»). Документ підготовлений для сайту інформаційно-контактного характеру, без функцій інтернет-продажу, оформлення замовлень або створення облікових записів користувачів.
1. Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних користувачів Сервісу є KaHa Katarzyna Hassa, ul. Syrenki 10, 05-500 Piaseczno, Польща, NIP 5213379753 («Адміністратор»).
З питань, пов’язаних із захистом персональних даних, можна зв’язатися з Адміністратором за електронною адресою: kaha@kahaconcept.pl
або телефоном: +48 733 990 860.
2. Обсяг даних та джерело їх отримання
Адміністратор обробляє дані, які користувач надає добровільно, передусім через контактну форму або електронну пошту.
Обсяг оброблюваних даних може включати, зокрема: ім’я, адресу електронної пошти, зміст повідомлення, а також інші дані, які користувач добровільно надає у процесі контакту.
Крім того, Сервіс може збирати технічну інформацію, пов’язану з використанням сайту, зокрема IP-адресу, дані про пристрій, браузер, операційну систему, приблизні статистичні дані щодо активності користувача, а також інформацію, що зберігається у файлах cookie.
3. Мета та правові підстави обробки даних
Персональні дані можуть оброблятися з таких цілей:
надання відповіді на повідомлення, надіслане через контактну форму або електронну пошту — на підставі ст. 6(1)(f) GDPR, тобто законного інтересу Адміністратора, що полягає в обробці кореспонденції та підтриманні контакту з користувачами;
здійснення дій на запит суб’єкта даних перед можливим укладенням договору — на підставі ст. 6(1)(b) GDPR, якщо зміст звернення стосується співпраці або пропозиції;
встановлення, пред’явлення або захисту правових вимог — на підставі ст. 6(1)(f) GDPR;
ведення статистики, аналізу трафіку на Сервісі та здійснення маркетингових дій із використанням файлів cookie та подібних технологій — на підставі згоди користувача, якщо вона вимагається.
4. Чи є надання даних обов’язковим
Надання даних є добровільним, але в обсязі, необхідному для надсилання повідомлення та отримання відповіді, може бути обов’язковим. Ненадання контактних даних може унеможливити обробку запиту.
5. Одержувачі даних
Дані можуть передаватися суб’єктам, що підтримують Адміністратора у веденні Сервісу та обслуговуванні комунікації, зокрема постачальнику хостингу та технічних послуг Cyber_Folks, постачальникам електронної пошти, суб’єктам, що забезпечують IT-підтримку, а також постачальникам аналітичних або маркетингових інструментів — виключно в обсязі, необхідному для виконання їхніх послуг.
Якщо у Сервісі використовуються інструменти, надані сторонніми суб’єктами, такими як Google, Meta або постачальники вбудованого контенту, дані користувача можуть оброблятися також цими постачальниками відповідно до їхніх власних політик конфіденційності.
6. Передача даних за межі ЄЕЗ
У зв’язку з використанням інструментів постачальників, таких як Google або Meta, дані можуть передаватися за межі Європейського економічного простору, зокрема до Сполучених Штатів Америки. У такому випадку Адміністратор використовує виключно рішення, передбачені законодавством, зокрема стандартні договірні положення або інші механізми, що легалізують передачу даних.
7. Термін зберігання даних
Дані з контактної форми та кореспонденції зберігаються протягом часу, необхідного для обробки запиту, ведення подальшої комунікації, а також протягом періоду, необхідного для захисту можливих правових вимог.
Дані, що обробляються на підставі згоди, зберігаються до моменту її відкликання або втрати актуальності мети, для якої вони були зібрані.
Інформація, що зберігається у файлах cookie, зберігається протягом строку, визначеного в налаштуваннях цих файлів або до моменту їх видалення користувачем.
8. Права суб’єкта даних
Кожна особа, дані якої обробляються, має право на доступ до своїх даних, їх виправлення, видалення, обмеження обробки, перенесення даних, подання заперечення проти обробки даних на підставі законного інтересу, а також відкликання згоди у будь-який момент, якщо обробка здійснюється на підставі згоди.
Особа, дані якої обробляються, має також право подати скаргу до Голови Управління захисту персональних даних (Prezes UODO), якщо вважає, що обробка даних порушує законодавство.
9. Файли cookie та подібні технології
Сервіс використовує файли cookie та подібні технології для забезпечення належної роботи сайту, запам’ятовування налаштувань користувача, ведення статистики, а також — у разі використання відповідних інструментів — здійснення маркетингових дій і відображення вбудованого контенту із зовнішніх сервісів.
Файли cookie — це невеликі текстові файли, що зберігаються на кінцевому пристрої користувача. Вони можуть зчитуватися системою Адміністратора або третіми сторонами, інструменти яких впроваджені в Сервісі.
10. Які види файлів cookie можуть використовуватися
| Категорія | Мета | Приклади | Термін зберігання |
|---|---|---|---|
| Необхідні | робота сайту | сесійні cookie | до 12 місяців |
| Аналітичні | аналіз трафіку | np. Google Analytics | до 24 місяців |
| Маркетингові | реклама | np. Meta Pixel | залежить від провайдера |
| Зовнішні | вбудований контент | np. Google Maps, Instagram, Facebook | залежить від провайдера |
11. Зовнішні інструменти, заплановані у Сервісі
У Сервісі можуть використовуватися такі рішення сторонніх постачальників:
Google Analytics — для створення статистики відвідувань і аналізу трафіку на сайті;
Meta Pixel — для вимірювання ефективності маркетингових дій і ремаркетингу;
Google Maps — якщо на сайті буде вбудована карта доїзду або локації;
вбудований контент із соціальних мереж, зокрема з Instagram або Facebook.
Використання цих інструментів може призводити до передачі певної інформації постачальникам цих послуг
та збереження додаткових файлів cookie на пристрої користувача. Обсяг таких даних і правила їх обробки залежать від конкретного постачальника.
12. Керування файлами cookie та згодами
Користувач може керувати налаштуваннями файлів cookie за допомогою банера згод, доступного у Сервісі, а також через налаштування свого веббраузера.
Обмеження використання файлів cookie може вплинути на деякі функції Сервісу, особливо якщо вони пов’язані із зовнішніми інструментами або вбудованими елементами.
13. Логи сервера
Користування Сервісом пов’язане з надсиланням запитів до сервера, на якому розміщено сайт. Кожен такий запит може бути записаний у логах сервера та містити, зокрема, IP-адресу, дату і час, інформацію про браузер і операційну систему. Дані, що зберігаються у логах сервера, використовуються передусім для технічних, адміністративних і безпекових цілей.
14. Зміни політики
Адміністратор може оновлювати цю Політику у разі змін правового, технологічного або організаційного характеру. Актуальна версія документа публікується у Сервісі.
Дата останнього оновлення: 30 березня 2026 р.